function updateCounter(eltId, countId, maxlimit) {
  var elt = $("#" + eltId);
  var countElt = $("#" + countId);
  
  if(elt.val()){
    //if it's too long...cut it
    if (elt.val().length > maxlimit) {
      elt.val(elt.val().substring(0, maxlimit));
    }
  }
  countElt.text(maxlimit - elt.val().length);
}